Les zones de circulation, travaillées selon les codes de l’hôtellerie, convergent désormais vers des espaces communs modulables selon les besoins. La très grande entrée est ainsi devenue un chaleureux lobby, où une galerie de tableaux mène à la première pièce commune. À l’étage, le palier reprend lui aussi les codes hôteliers grâce aux corniches et aux appliques positionnées de façon répétitive.